In her first 100 days as mayor, Sheffield plans to shake up city government. Here’s what she has in mind